Einführung Übersetzungstechnologie

Zeitraum: 05/2000 – 04/2009, erneut seit 01. Juli 2019
Tätigkeiten: Installation, Konfiguration, Schulung, Support, Wartung, Hosting

Abschluss eines Rahmenvertrages mit der Bundesrepublik Deutschland über die Einführung, Pflege und Support von Übersetzungstechnik bei allen Bundesministerien und nachgeordneten Behörden: Translation Memory-Systeme, Workflow-Lösungen, Terminologie-Datenbanken, maschinelle Übersetzung, Aufbereitung der Daten für das Training neuronaler Systeme. Die Projekte umfassen die gesamte Bandbreite von der Einzelplatz-Lizenz beim Deutschen Wetterdienst bis zur komplexen Client/Server-Architektur mit 450 gleichzeitigen Anwendern im Bundessprachenamt mit Schnittstellen zu weiteren Systemen.

Darüber hinaus wurde eine zentrale Terminologie-Plattform entwickelt und eingerichtet, in der die Bundesbehörden ressort-übergreifend mehrere Millionen Benennungen in über vierzig Sprachen recherchieren.

Logo der docConsult GmbH